ПредыдущаяСледующая

Листья — Секреты красок осени

Волны — Беспокойное море

Предметы, которые навсегда изменили наше Рождество

Удивительная тайна полета комара в дождливую погоду

Энергия — Жизненная сила

Недавние записи - Наука
Фев 23, 61 день назад

Качественный технический перевод

Качественный технический перевод

Технический перевод выполняется для сколь угодно сложной узкоспециализированной технической документации: научных текстов, спецификаций, руководств, чертежей, описания программных пакетов, учебников, справочников и других работ. Этому виду услуги свойственна особая грамматика, лексика с профессиональными оборотами речи и выражениями и стилистика.

В качестве основного требования, выдвигаемого к техническому переводу, можно выделить точность в сочетании с адекватностью информации и сохранение стиля изложения технической литературы. Услуга может быть выполнена на должном уровне только в случае наличия в организации специалиста, владеющего иностранным языком и знающего все тонкости выбранной предметной области перевода.

Зачастую можно слышать, что технический перевод – это машинный вид, выполненный специальными приложениями-переводчиками, однако это глубокое заблуждение. Технический перевод – это текс, написанный исключительно человеком, при использовании его личных знаний и творческих задатков.

Технический перевод необходим для распространения приобретенных знаний и освоенных технологий. Это составная часть научно-технического прогресса.

Преимущества профессиональных переводчиков

1. Профессиональное украинское бюро переводов подбирает только высококвалифицированных специалистов, давно работающих в указанной заказчиком области. Как правило, это люди, получившие достойное высшее специализированное образование.

2. При выполнении перевода учитываются требования заказчика относительно стиля, оформления и терминологии работы.

3. Высокий уровень качества результата, который обеспечивается проверкой опытных редакторов и корректоров. Для ознакомления с возможностями специалиста можно его попросить выполнить лишь некоторый фрагмент большого проекта. С каждым заказчиком заключается договор, в котором четко прописано его право на исправление обнаруженных ошибок и недочетов.

4. Возможность заказать профессиональную верстку полученного перевода (объединение текста и графических элементов).

5. Индивидуальный подход к каждому клиенту.

6. Оперативное выполнение работы и доступные цены.

7. Перевод текстов различной сложности.

8. Предоставление заказчику всех необходимых документов для бухгалтерской отчетности: договора, счета и актов.

9. В случае устного перевода компания дает гарантию на своевременное прибытие переводчика на указанное заказчиком место и несет ответственность за его неявку или срыв мероприятия по его вине.

Фев 15, 70 дней назад

Украинские студенты отметили День украинской письменности и языка

Украинские студенты отметили День украинской письменности и языка

Настоящим праздником для филологов является День украинской письменности и языка. Традиционно на факультете украинской филологии и истории ИГГУ этот день отмечают рядом мероприятий. Зачином к филологическому действу стал колоритный конкурс тематических стенгазет, который посетили, в том числе и журналисты информационного портала Новости Измаила http://izmail-city.org/

В рамках Дня празднования украинской письменности и языка на факультете была проведена Олимпиада по украинскому языку и литературе. Студенты обнаружили хорошие знания программного материала по дисциплинам языковедческого и литературоведческого циклов, заявили о широкой литературной эрудиции. Особенно интересными были творческие и тестовые задания, в которых победителями стали следующие ведущие студенты потока.

Отдельного похвального слова заслуживают студенты-филологи. Отрадно, что к организации и к проведению Олимпиады активно приобщились магистранты кафедры украинского языка и литературы, которые в это время проходят ассистентские стажировки.В «День украинской письменности и языка» доцент М. С. Делюсто организовала для студентов лингвистическую викторину — «Украинский язык среди других славянских языков».

Викторина была посвящена выявлению дифференциальных признаков литературного и диалектного разновидностей национального языка на восточнославянском фоне, а также проблеме периодизации ее истории. Юные филологи приняли активное участие в обсуждении различных актуальных вопросов истории и современного состояния украинского языка. Они показали достаточный уровень овладения учебным материалом по данной теме. Победителем соревнования стала уроженка города Мариуполь Анастасия Радченко.

Интересной литературно-исторической композицией «У меня только слово …»: по строкам поэзии диссидентов» в очередной раз порадовали студенты-историки. Композиция была представлена также ко Дню украинской письменности и языка. Студентов поздравил заместитель декана, кандидат исторических наук В. В. Дроздов профессор Г. Б. Райбедюк представила хронологию событий уничтожения украинского языка и подала их обоснования.

Было зачитано сообщение об истории цензуры и других репрессивных мер в отношении украинского языка за последние два десятилетия. Лирической отделкой мероприятия стали прочитанные студентами поэзии И. Светличного, Стуса, С. Сапеляка и другие. Рефреном которых были слова узника совести М. Руденко: «Бессмертие нации — в слове …». Своеобразную эмоциональную тональность действа создала выставка сборников поэзии диссидентов на фоне национальной атрибутики, а также «живое» слово (фонозапись) В. Стуса и видеоматериал о С. Сапеляка.

 

Фото с сайта: http://dunay-region.info/

новости Измаила

Фев 6, 78 дней назад

Хочешь стать автором студенческих работ?

Хочешь стать автором студенческих работ?

Человек всегда заинтересован в поисках дополнительного источника дохода. Довольно прибыльным видом удаленной занятости является написание различных работ: курсовых, контрольных, дипломных, творческих. Можно заняться компоновкой креативных проектов, созданием научных статей и даже оформлением диссертационных исследований.

Кто может обратиться за услугами такого рода? Спрос на грамотное, качественное, логически выстроенное содержание, которое по форме соответствует всем академическим требованиям, вряд ли иссякнет, пока есть в этом мире ленивые студенты, некомпетентные преподаватели и те, кто поступает в аспирантуру ради доцентской «корочки». Одному Богу известно, сколько статей в научных сборниках, сколько учебников в библиотеках, сколько дипломных проектов в архивах вузов действительно выполнены теми, чьи фамилии указаны на титульном листе. Чтобы покрыть дефицит умений и навыков у получающих образование и работают труженики пера – авторы разнообразных академических, публицистических и научных опусов.

Какими качествами должен обладать автор студенческих работ? Такую занятость предпочитают люди, которые уже за школьной партой были настолько сообразительными, что успевали выполнять задания «за себя и за того парня». Кстати, вот ссылка на сайт где об этом можно узнать более подробнее.

Перед уроками к ним выстраивалась очередь, чтобы переписать решение сложнейшей задачи, а их сочинение ходило по рукам как образец того, как нужно относиться к словесному творчеству.

Но, чтобы работать в такой сфере, необходимо обладать некоторыми важными качествами. Во-первых, необходимо всегда прислушиваться к требованиям заказчика, нужно понимать, что он хочет увидеть в итоге. Также вы должны самостоятельно уметь искать необходимую для работы информацию. Причем, вам ее нельзя будет сразу же печатать. Такую информацию необходимо изначально обрабатывать, чтобы в итоге текст был непохожим на исходник и уникальным. Единственное, обязательно должен сохраняться смысл написанного.

Человек занимающийся таким видом деятельности обязательно должен быть пунктуальным и усидчивым. У него напрочь должна отсутствовать лень. Он не должен придумывать себе отговорки, почему у него не получится работать именно сегодня. Потому, что это его работа и он обязан ее делать в срок.

Если вы талантливый человек, который готов к самообразованию, то для вас всегда найдется подходящая работа.

Янв 22, 93 дня назад

Мебель в спальную комнату: кровать

Мебель в спальную комнату: кровать

В нынешнем мире койка, которая предназначена для спальни есть в каждой квартире. По этому при выборе двухспальной кровати на сайте http://matrason.ua/krovati/ в первую очередь бросаем свой взгляд на качество сборки основы.Поскольку основа должна служить для кровати долговечно. Основа любой должна быть сделана на совесть с долгосрочных материалов и еще он должен быть один в один с размером матраса. Вот такое идеальнейшее сочетание позволит матрасу не ездить по кровати, что приводит быстрому износу матраса .

Во время покупки нужно проверить основу, прочная ли она. Надежные и практически вечные кровати обычно делаются из дорогих пород лесных массивов и часто они могут быть с космической себестоимостью. Прочные основы для спальных кроватей изготовляют с высококачественной породы ясеня и дуба. Но в магазине при покупке человеку приходится сталкиваться с очень некачественным товаром или подделкой. В торговых сетях также можно купить кровать «под дерево». Но чтобы этого избежать, постарайтесь запомнить несколько правил:Итак, спальни которые производят из разных видов деревьев часто красят в разные цветовые гаммы,а вот настоящее, естественное дерево обладает уникальным цветом и рисунком который не может быть выполненным на подделках которые могут продавать вам вместо надежных продуктов . На некоторых спальнях, которые исполняются из натурального дерева редко остаются мельчайшее царапины. Но это бывает не очень часто . Прочные виды деревьев практически невозможно случайно повредить.

Кровать для любой спальни всегда должна изготовляются из экологически чистого сырья. Но к сожалению многое количество изготовителей изготовляют спальни из опасного сырья, используя вредные красители. чтобы это перепроверить надо посмотреть есть ли тот или иной краситель в «качественном сертификате» от изготовителя. Все нынешние продавцы, продают кровати: из массивов натуральной древесины, а также из заготовок под дерево таких как: ДСП, МДФ .Добрую славу естественных пород дерева знают все. Этот материал есть самым надежным, и экологическим сырьем. Основа из дерева не выделяет в окружающею среду красителей и добавок, а наоборот делает воздух более чище.

Наиболее подходящим вариантом станут основы из ДСП. Чтоб их изготовить стружку с дерева проклеивают, спрессовывают, а потом наклеивают ленту с рисунком что будет имитировать расцветку и рисунок любого дерева. Большое количество основ для современных кроватей делают именно из этого ЛДСП. Этот материал быстро делается и имеет невысокую себе стоимость. Вот почему эти виды сырья стали сильно востребованными. К сожалению этот вид клея не безопасен для людей по тому что он выбрасывает в окружающею среду небезопасные для человеческого организма вещества.Основы очень многих нынешних кроватей производиться из такого материала как металла. Такие кровати на 100% экологичны, красиво внешне выглядят и имеют длительный эксплуатационный строк.

Покупая кровать в магазине не стесняйтесь протестировать ее прямо там, ведь вам же спать на ней , поэтому она должна быть удобна для вас. И не забывайте что при когда вы покупаете кровать помните несколько полезных правил, они помогут вам купить долговечную и комфортабельную двухспальную спальню.

Янв 6, 109 дней назад

Здоровый образ жизни как основной метод предупреждения рака

Здоровый образ жизни как основной метод предупреждения рака

Как показывают исследования, в 40% случаев онкологические заболевания провоцируются вредными привычками. Если смотреть по типу недуга, то рак кожи в основном возникает из-за чрезмерного пребывания под солнцем. Распространенный мелкоклеточный рак легкого лечение которого, как правило, осуществляется химиотерапией или облучением, возникает из-за курения. Рассмотрим, как минимизировать вероятность данного заболевания.

Как снизить риск заболевания раком?

Онкологические заболевания только в 10-15% случаев возникают из-за наследственности. Чтобы минимизировать вероятность возникновения опухоли, стоит придерживаться таких рекомендаций:

  1. Не курите. Практически каждый третий летальный случай, вызванный онкологией, стал последствием курения. Причем эта вредная привычка не только провоцирует рак легких, но и делает организм уязвимым для других видов рака.
  2. Держите себя в форме. В России каждый четвертый случай заболевания связан с ожирением. Лишний вес может стать причиной хронических воспалительных процессов, которые, в свою очередь, могут повлечь онкологию.
  3. Занимайтесь спортом. Физическая активность не только позволяет поддерживать тело в форме, но и препятствует образованию злокачественных опухолей. Оптимально рекомендуется уделять тренировкам 2,5 часа в неделю. Но, как показывают исследования, даже тридцатиминутной тренировки раз в неделю достаточно, чтобы снизить риск развития заболевания.
  4. Не злоупотребляйте спиртными напитками. Пара бокалов вина в неделю практически не скажется на состоянии организма, а вот регулярное употребление алкоголя провоцирует образование опухолей в груди, полости рта, печени, прямой кишке и др.

Кроме того, чтобы снизить вероятность онкологии, соблюдайте принципы правильного питания, употребляйте больше овощей, а особенно брокколи, баклажаны и томаты. Находясь под летним палящим солнцем, используйте солнцезащитные средства. Ознакомиться с различными видами рака и методами лечения можно на сайте http://www.paseka.com.ua/vidy-raka/rak-legkih/.

Дек 16, 130 дней назад

Хотите пить чистую воду? Водный озонатор — доступное эффективное средство очистки воды

Хотите пить чистую воду? Водный озонатор — доступное эффективное средство очистки воды

Хотите пить чистую воду? Водный озонатор — доступное эффективное средство очищение воды

Озонатор воды – новое  устройство, успевшее себя прекрасно зарекомендовать на рынке средств очистки воды. Озонатор производит электрические импульсы в процессе чего, выделяется озон. Это, по сути, газ голубоватого оттенка, обладающий окислительными свойствами способными эффективно дезинфицировать воду от различных микробов и одноклеточных микроорганизмов. Это довольно новое изобретение, многие люди задаются вопросом, эффективен ли водный озонатор, какая его польза, как часто можно применять данный прибор и не несет ли он вред?

Очищенная вода с помощью озонирования

Принцип действия озонатора воды – насыщать воду озоном. Газ, попадая в жидкость, начинает агрессивно атаковать вредоносные вещества и одноклеточные микроорганизмы до полного их исчезновения. Озонатор выступает в роли дезинфектора воды. При его использовании вода делается очищенной и может дольше сохранятся.

Очищенная вода и ее польза

На сегодняшний день водные озонаторы становятся более известными. Каждый человек может приобрести себе такой прибор и быстро и качественно очищать воду для употребления или в приготовлении пищи.

Озонированная вода имеет ряд преимуществ:

  • В процессе озонирования в воде не остается вредных веществ и разнообразных микроорганизмов, которые негативно влияют на организм человека. Многие другие способы дезинфекции уступают озонированию в эффективности.
  • Озон уничтожает любой вид бактерий. Вода становится полностью очищенной.
  • Как только озон попадает в воду, он моментально начинает пагубно воздействовать на вредные вещества. Благодаря такой оперативности дезинфекция воды проходит в кротчайшие сроки.
  • Молекулы озона быстро перестраиваются в молекулы кислорода, при этом не наносит никакого ущерба организму человека.
  • Очищенная вода не имеет дополнительного вкуса и запаха.
  • Хоть озон представляет собой агрессивный окислитель, но после попадания в воду не меняет ее кислотность.

Вода, очищенная при помощи озона, используется для профилактики и лечения многих заболеваний. Озон проникает в организм человека и начинает действовать изнутри, агрессивно воздействуя на различные вирусы, микробы и бактерии. Водный озонатор служит для лечения и профилактики таких заболеваний:

  • Различных инфекционных заболеваний.
  • Заболеваний желудка и кишечника.
  • Анемии
  • Бронхиальной астмы.
  • Воспаления слизистой оболочки бронхов.
  • Воспалительных заболеваний.
  • Артрита.
  • Хронического недомогания.
  • Нарушениях в суставах.
  • При болевых ощущениях.
  • Кожных заболеваниях.
  • Способствует быстрому заживлению ран.
  • Ожогах.
  • Различных герпесах.

Как воздействует озонированная вода на организм человека 

Как мы все знаем,  переизбыток даже безвредного вещества становится сильным ядом. Что и говорить о переизбытке озона — сильного окислителя. В чрезмерном количестве он негативно влияет на организм человека. Превышение концентрации озона  может вызвать затруднительно дыхание, хронические заболевания дыхательной системы, а в некоторых случаях и паралич легких.

При использовании озонаторов для воды в быту важно соблюдать правила безопасности. Добропорядочные ответственные производители комплектуют прибор инструкцией пользователя. В ней они подробно описывают все тонкости использования прибора для озонирования воды. Если водяной озонатор использовать не правильно, это может очень негативно сказаться на организме человека. Однако, если делать все по инструкции, озонатор станет верным помощником в борьбе за чистоту воды.

Соблюдайте меру, и пейте на здоровье чистую воду!

наука, детская энциклопедия о науке, энциклопедия для детей о науке, энциклопедия науки, наука для детей, наука детям
Copy Protected by Chetans WP-Copyprotect.